دانلود آهنگ winter woman raye + متن

Picture me, I am a silhouette تصویرم کن، من یک سایه‌ام I am a sob story, standing in the rain in a summer dress من داستانِ گریه‌آوری هستم که با لباسِ تابستانی زیر باران ایستاده‌ام Only so much the heart can take قلب چقدر می‌تواند تحمل کند؟ I thought he had plans to love me فکر می‌کردم او برنامه‌ای برای عشق ورزیدن به من دارد But it seems I made a grave mistake اما به نظر می‌رسد اشتباهِ بزرگی مرتکب شدم Watching them from far away تماشای آن‌ها از راه دور He wrapped his arms, I'd die to live inside او دست‌هایش را دورِ... [کمرِ او حلقه کرد]، همان جایی که من جان می‌دادم برای درونِ آن زندگی کردن Around her perfect little tiny waist ...دورِ کمرِ کوچک و بی‌نقصِ او حلقه کرد A sucker punch into my chest یک مشتِ ناگهانی و محکم به سینه‌ام خورد I'll see myself out خودم از اینجا می‌روم (عزیم را جزم می‌کنم که بروم) I'm going home to cry in private by Uber Exec دارم با یک اوبرِ اختصاصی (VIP) به خانه می‌روم تا در خلوت گریه کنم Don't call me, you can send a text به من زنگ نزن، می‌توانی یک پیامک بفرستی And pull up at this petrol station, please و لطفاً کنارِ این پمپ بنزین توقف کن So I can buy a pack of cigarettes تا بتوانم یک پاکت سیگار بخرم I'rying in a stranger's car دارم توی ماشینِ یک غریبه گریه می‌کنم Have fun with Alice at the bar با آلیس توی بار خوش بگذرد Maybe I'll become the queen of hearts شاید من ملکهِ دل‌ها (بی بی‌ِ دل) شدم Cold girls get by, cold girls won't cry دخترانِ سرد گلیمِ خود را از آب بیرون می‌کشند، دخترانِ سرد گریه نمی‌کنند I'll become the winter woman من تبدیل به زنِ زمستانی خواهم شد I'll wear floor-length fake fur coats پالتوهای بلندِ خزِ مصنوعی تا روی زمین خواهم پوشید In the middle of July, baby وسطِ ماهِ ژوئیه (چله‌ی تابستان)، عزیزم I'll be sad and beautiful من غمگین و زیبا خواهم بود I will be sad and beautiful من غمگین و زیبا خواهم بود And I'll wait and pray for warmer days to come و منتظر می‌مانم و دعا می‌کنم روزهای گرم‌تر از راه برسند Until then I'm numb and تا آن زمان، من بی‌حس و کرخت هستم و... Life goes on, life goes on زندگی جریان دارد، زندگی جریان دارد She gets her money, then a taxi home او پولش را می‌گیرد، و بعد با تاکسی به خانه می‌رود She hunt alone, hurts alone او به تنهایی شکار می‌کند، به تنهایی درد می‌کشد In her castle on the hill, where no one comes or no one goes در قلعه‌اش روی تپه، جایی که هیچ‌کس نمی‌آید و هیچ‌کس نمی‌رود Yeah, and her heart is blue, dress is red آره، و قلبش غمگین است، لباسش قرمز است Your text is green and left on read پیامِ تو سبز است و خوانده‌نشده رها شده (Seen خورده و جواب داده نشده) Yeah, just like roses, violets are blue آره، درست مثلِ گل‌های سرخ، بنفشه‌ها آبی هستند Regret is a bitch, I have a feeling you'll be meeting her soon پشیمانی آدمِ بدجنسی است، حس می‌کنم به‌زودی با او ملاقات خواهی کرد Picture me, I am a silhouette تصویرم کن، من یک سایه‌ام I am a sob story, standing in the rain in a summer dress من داستانِ گریه‌آوری هستم که با لباسِ تابستانی زیر باران ایستاده‌ام I know I won't be sad forever می‌دانم که قرار نیست تا ابد غمگین بمانم Tonight I kiss the bottle on the lips امشب لب‌هایم را روی بطری می‌گذارم (می‌نوشم) 'Cause desperate times require desperate pleasure چون شرایطِ ناامیدکننده، لذت‌های ناامیدکننده می‌طلبد I don't need another friend من به دوستِ دیگری نیاز ندارم Pull up at this petrol station, please لطفاً کنارِ این پمپ بنزین توقف کن So I can buy a large bottle of gin تا بتوانم یک بطری بزرگِ جین بخرم Crying in a stranger's car دارم توی ماشینِ یک غریبه گریه می‌کنم Have fun with Alice at the bar با آلیس توی بار خوش بگذرد Baby, I'll become the queen of hearts عزیزم، من ملکهِ دل‌ها خواهم شد Cold girls get by, cold girls won't cry دخترانِ سرد گلیمِ خود را از آب بیرون می‌کشند، دخترانِ سرد گریه نمی‌کنند I'll become the winter woman من تبدیل به زنِ زمستانی خواهم شد I'll wear floor-length fake fur coats پالتوهای بلندِ خزِ مصنوعی خواهم پوشید In the middle of July, baby وسطِ ماهِ ژوئیه، عزیزم I'll be sad and beautiful من غمگین و زیبا خواهم بود I will be sad and beautiful من غمگین و زیبا خواهم بود And I'll wait and pray for warmer days to come و منتظر می‌مانم و دعا می‌کنم روزهای گرم‌تر از راه برسند (Now you must watch her walk) (حالا باید راه رفتنِ او را تماشا کنی) Now watch her walk in slow motion, watch her walking away حالا راه رفتنِ او را در حرکتِ آهسته تماشا کن، تماشا کن که دارد دور می‌شود Her hair will dance in the wind, she'll be the girl you wish you had موهایش در باد خواهد رقصید، او همان دختری خواهد بود که آرزو می‌کردی داشتی‌اش Give me a night to cry my heart out, and a day to re-brand یک شب به من بده تا با تمامِ وجود گریه کنم، و یک روز تا خودم را از نو معرفی کنم (برندِ خودم را بسازم) As I remind myself I am the girl I think that I am در حالی که به خودم یادآوری می‌کنم من همان دختری هستم که فکر می‌کنم هستم She keep it pushing, sadness suppression او به جلو رفتن ادامه می‌دهد، سرکوبِ اندوه She hides her scars under silk presses and crimson dresses او زخم‌هایش را زیرِ موهای صاف‌شده‌ی ابریشمی و لباس‌های سرخ پنهان می‌کند No more paragraph confessions (yeah), she learned her lessons (yeah) دیگر خبری از اعتراف‌های طوماروار نیست (آره)، او درس‌هایش را یاد گرفته است (آره) An arctic breeze blows from the west یک نسیمِ قطبی از سمتِ غرب می‌وزد She vows an oath to make her name a word you won't forget او سوگند یاد می‌کند که نامش را به کلمه‌ای تبدیل کند که هرگز فراموشش نکنی Life goes on (until then) زندگی جریان دارد (تا آن زمان) Amen آمین Life, life goes on زندگی، زندگی جریان دارد They'll be no more paragraph confessions دیگر هیچ اعترافِ طومارواری در کار نخواهد بود She vows an oath to make her name a word you won't forget او سوگند یاد می‌کند که نامش را به کلمه‌ای تبدیل کند که هرگز فراموشش نکنی