دانلود آهنگ Money alan cumming + متن

Money makes the world go around پول دنیا را به چرخش در می‌آورد The world go around دنیا می‌چرخد A mark, a yen, a buck, or a pound مارک، ین، دلار، یا پوند Is all that makes the world go around تنها چیزی است که دنیا را به چرخش در می‌آورد That clinking clanking sound آن صدای تق‌تق و تلپ‌تلپ (سکه) Can make the world go 'round می‌تواند دنیا را به چرخش درآورد If you happen to be rich اگر اتفاقی پولدار شدی And you feel like a night's entertainment و هوسِ یک سرگرمیِ شبانه کردی Money, you can pay for a gay escapade پول، می‌توانی بهایش را برای یک ماجراجوییِ شاد بپردازی If you happen to be rich اگر اتفاقی پولدار شدی And you find you are left by your lover و دیدی که معشوق‌ات تو را ترک کرده Money, though you moan and you groan quite a lot پول، هرچند که خیلی ناله و گلایه می‌کنی You can take it on the chin, call a cab می‌توانی تحملش کنی، یک تاکسی بگیری And begin to recover on your fourteen-carat yacht و روی قایقِ تفریحیِ چهارده‌عیار خود شروع به التیام کنی If you haven't any coal in the stove اگر هیچ زغالی در بخاری نداری And you freeze in the winter و در زمستان یخ می‌زنی And you curse on the wind at your fate و بابت سرنوشتت به باد ناسزا می‌گویی When you haven't any shoes on your feet وقتی هیچ کفشی در پاهایت نداری And your coat's thin as paper و کت‌ات به نازکیِ کاغذ است And you look thirty pounds underweight و سی پوند (بیش از حد) لاغر به نظر می‌رسی When you go to get a word of advice وقتی برای گرفتنِ یک نصیحت پیشِ... From the fat little pastor ...آن کشیشِ چاقِ کوچک می‌روی He will tell you to love evermore او به تو می‌گوید که تا ابد عشق بورزی But when hunger comes a rap, rat-a-tat at the window اما وقتی گرسنگی در می‌زند، تق‌تق، تق‌تق پشت پنجره See how love flies out the door ببین که چطور عشق از در به بیرون پرواز می‌کند مانی یک آهنگ از الن کامینگ