دانلود آهنگ شب تاریک مارک برنس + متن

این ترانه، «شب تاریک» (Темная ночь)، یکی از زیباترین و مشهورترین ترانه‌های دوران جنگ جهانی دوم در روسیه است که پیامی عمیق از عشق، امید و دوری در دل شرایط سخت نبرد را روایت می‌کند. Темная ночь, только пули свистят по степи شب تاریک است، تنها گلوله‌ها در دشت سوت می‌زنند Только ветер гудит в проводах, тускло звезды мерцают تنها باد در سیم‌ها زوزه می‌کشد، ستارگان کم‌سو می‌درخشند В темную ночь ты, любимая, знаю, не спишь در این شب تاریک می‌دانم که بیدار مانده‌ای، عزیز من И у детской кроватки тайком ты слезу утираешь و کنار گهواره‌ی کودک، پنهانی اشک‌هایت را پاک می‌کنی Как я люблю глубину твоих ласковых глаз چقدر عمق چشمان پرمهرت را دوست دارم Как я хочу к ним прижаться теперь губами چقدر دلم می‌خواهد حالا لب‌هایم را بر آن‌ها بگذارم Темная ночь разделяет, любимая, нас شب تاریک میان من و تو فاصله انداخته، عزیز من И тревожная, черная степь пролегла между нами و دشتی سیاه و مضطرب میان ما گسترده شده است Верю в тебя, в дорогую подругу мою به تو ایمان دارم، به تو که همراهِ عزیز منی Эта вера от пули меня темной ночью хранила این ایمان در شب‌های تاریک مرا از گلوله‌ها حفظ کرده است Радостно мне, я спокоен в смертельном бою دلم شاد است، در نبرد مرگبار آرامم Знаю встретишь с любовью меня, что б со мной ни случилось می‌دانم که با عشق به استقبالم می‌آیی، هر چه که بر سرم بیاید Смерть не страшна, с ней не раз мы встречались в степи مرگ ترسناک نیست، بارها در این دشت با او روبه‌رو شده‌ایم Вот и теперь надо мною она кружится حالا هم بالای سرم پرسه می‌زند Ты меня ждешь и у детской кроватки не спишь تو منتظرم هستی و کنار گهواره‌ی کودک بیداری И поэтому знаю: со мной ничего не случится! و برای همین می‌دانم: هیچ اتفاقی برایم نخواهد افتاد! Tjomnaja noch' یک آهنگ از مارک برنس Тёмная Ночь (2026 Remaster) — Марк Бернес